Reducing fraud with tokenized payments